Skip to main content

Websites for brands entering new markets

WESWOO designs brand websites and Shopify stores for your target market, with local-language content, product presentation, buying pages and distributor enquiries.

HOVERAir outdoor brand content
Roborock smart home lifestyle scene
SHOKZ OpenFit Pro product visual
SHOKZ OpenDots global brand banner
ADO E-BIKE urban mobility scene
ADO Air 20 Ultra product visual
HOVERAir outdoor tracking scene
gradient
What WESWOO can prepare for your market

More than a translated website

From brand material to product displays and contact pages, WESWOO puts the content into a website or Shopify storefront.

  • Turn brand material into home, product and campaign pages so customers know what you sell at a glance.

  • Help customers understand the product first, then find how to buy, contact the brand or enquire as a distributor.

  • Rewrite value points, FAQs and cases in the local language so the content speaks naturally to local customers.

  • After handover, your team can update products, images and campaigns, with new pages added as the work develops.

See how real projects serve customers in different markets

From headphones and e-bikes to specialist equipment and robotic mowers, see how pages help customers compare and choose.

SHOKZ open-ear headphone product scene View brand page

SHOKZ

Use wearing scenarios and product differences to help customers choose headphones on mobile.

ComMarker laser engraver and finished work View brand page

COMMARKER

Show machines, materials and finished work together so customers can compare equipment.

Navimow robotic mower in a garden View brand page

NAVIMOW

Use garden scenarios, navigation and models to help customers choose a robotic mower.

SALIGIA fashion brand scene View brand page

SALIGIA

Keep the collection image, fashion details and product browsing consistent.

View all projects

Build the pages your market needs

WESWOO can deliver website pages, product information displays, and ways for consumers or distributors to contact the brand as the project requires.

Website updates and market pages

Improve the existing site with product and campaign pages.

Language, currency and local information

Adapt language, units and currencies for the target market so product information fits local customers.

Product information and customer guidance

Organise specifications, use cases, FAQs, after-sales and delivery details across product, collection and content pages.

Product demos and custom buying features

Show how a product works, compare models or help customers select accessories. We build the pages and features you need beyond changing theme images.

Retail and distributor enquiries

Set out consumer buying, wholesale details and a distributor enquiry form or contact path separately.

View services Start a conversation
Collaboration steps

From first brief to a working site

WESWOO starts with the target market and priority products, builds representative pages, then extends the work to the rest of the site.

Brief and scope

Confirm materials and priorities

Review existing brand material, product information, page assets and team contacts, then decide which page group comes first.

Page list

Confirm the pages to build

List the home, product, FAQ, campaign, contact and distributor-information pages, and confirm who supplies content for each.

Approved content

Start building after approval

Build the representative pages first, then extend the confirmed content and interactions to the rest.

Launch and handover

Try it together, then hand it to the team

Try browsing, buying and enquiries on a phone before launch, then explain how the team can update products and content in the admin.

Pre-launch check

Review each page in use

Use a phone to go through language, links, forms, buying and enquiries before launch, then identify pages that need adjustment.

Three common global-market situations

Different starting points call for different work

You have a domestic site and want an overseas version

The domestic site has product information, but overseas customers may need different language, guidance and buying routes. WESWOO compares the current pages and identifies what can stay and what needs rebuilding.

From a domestic site to an overseas version

You have an overseas site and want to add a market

The existing overseas site works, but the new market is missing page material and display details. WESWOO compares the current pages and adds the language, unit/currency display, product information and local contact details.

From one market to more markets

Serving retail and wholesale together

Consumers and distributors may see the same information and look for different details in the same place. WESWOO separates consumer buying, distributor enquiries, wholesale details and contact information.

Retail buying and distributor enquiries

Keep learning

Further reading for your launch

From market choice and product information to the website approach, start with how customers browse, compare and contact the brand.

SHOKZ branded storefront page

How can a global brand choose the right website approach?

Choose a website approach around the target country, page needs and how the team will update it.

Read article
TERMINO brand identity and product presentation

How can brand identity adapt to customers in different markets?
Read more articles
Start a conversation

Entering a new market? Start with what you sell

Share the target country, language, priority products, current site and retail or wholesale needs. WESWOO will help identify the pages to address first.

  • Share the target country, language and current site so we can start with the product information and pages.

  • Beyond translation, prepare specifications, after-sales, delivery and retail or wholesale enquiry information.

gradient
gradient
en_USEnglish
zh_CN简体中文 ja日本語 zh_HK香港中文 de_DEDeutsch zh_TW繁體中文 en_USEnglish
Powered by TranslatePress